האם מותר לי להתייחד עם בנותיה של אשתי מהנישואים הראשונים?

אסור להתייחד. והוא הדין ההיפך לגבי האשה.

(ע' שו"ת ציץ אליעזר ח"ו סי' מ פרק כא שכתב להתיר היחוד בבן או בת מאומצים מכמה טעמים ע"ש.  אבל להלכה יש להחמיר, וכ"כ בשו"ת שבט הלוי ח"ו סי' קצו. ובשו"ת תשובות והנהגות ח"א סי' תשעז).